中文
Is éard is oibríochtaí trasloingsithe long go long (STS) ann ná aistriú lasta idir soithí aigéin atá suite taobh le taobh, bíodh siad ina stad nó ar siúl, ach teastaíonn comhordú, trealamh agus ceaduithe cuí chun na hoibríochtaí sin a dhéanamh. I measc na lasta a aistríonn oibreoirí go coitianta tríd an modh STS tá amhola, gás leachtaithe (GPL nó LNG), lasta mórchóir agus táirgí peitriliam.
Is féidir le hoibríochtaí STS a bheith thar a bheith úsáideach agus soithí an-mhóra á ndéileáil leo, amhail VLCCanna agus ULCCanna, a d’fhéadfadh srianta tarraingthe a bheith orthu ag roinnt calafoirt. Is féidir leo a bheith eacnamaíoch freisin i gcomparáid le bheith i mbeart ag cé ós rud é go laghdaítear na hamanna i mbeart agus i mbeart ag an gcalafort araon, rud a théann i bhfeidhm ar an gcostas. I measc na mbuntáistí breise tá seachaint plódú calafoirt, ós rud é nach rachaidh an soitheach isteach sa chalafort.
Tá treoirlínte agus prótacail dhian forbartha ag an earnáil mhuirí chun sábháilteacht oibríochtaí STS a chinntiú. Soláthraíonn an Eagraíocht Mhuirí Idirnáisiúnta (IMO) agus údaráis náisiúnta éagsúla rialacháin chuimsitheacha nach mór cloí leo le linn na n-aistrithe seo. Cuimsíonn na treoirlínte seo gach rud ócaighdeáin trealaimh agus oiliúint criú i gcomhréir le dálaí aimsire agus cosaint an chomhshaoil.
Seo a leanas na ceanglais maidir le hoibríocht aistrithe ó long go long a dhéanamh:
● Oiliúint leordhóthanach ar fhoireann an tancaeir ola atá i mbun na hoibríochta
● Trealamh STS cuí a bheith i láthair ar an dá shoitheach agus iad i riocht maith
● Réamhphleanáil na hoibríochta agus fógra á thabhairt faoin méid agus faoin gcineál lasta atá i gceist
● Aird chuí a thabhairt ar an difríocht i saorbhord agus i liostú an dá shoitheach agus ola á haistriú
● Cead a fháil ón údarás stáit calafoirt ábhartha
● Airíonna an Lastais lena mbaineann le bheith ar eolas leis an MSDS atá ar fáil agus uimhir na Náisiún Aontaithe
● Cumarsáid agus cainéal cumarsáide cuí le bunú idir na longa
● Guaiseacha a bhaineann leis an lasta amhail astaíochtaí VOC, imoibriú ceimiceach srl. le cur ar an eolas don chriú ar fad atá bainteach leis an aistriú.
● Trealamh comhraicthe dóiteáin agus trealamh doirteadh ola a bheith i láthair agus an criú oilte go maith chun é a úsáid i gcás éigeandála
Mar achoimre, tá buntáistí eacnamaíocha agus buntáistí comhshaoil ag baint le hoibríochtaí STS maidir le trasloingsiú lasta, ach ní mór cloí go docht le rialacháin agus treoirlínte idirnáisiúntaleanchun sábháilteacht agus comhlíonadh a chinntiú. Amach anseo, le dul chun cinn teicneolaíochta agus cur i bhfeidhm caighdeán dian, tras-STSfer is féidirleanúint de thacaíocht iontaofa a sholáthar don trádáil dhomhanda agus don soláthar fuinnimh.
Dáta: 21 Feabhra 2024